単語量
最近どういうわけか、日本語の通じない患者さんがちらほらと来院されています。世界の共通語英語の必要性を痛感する次第、ちょっとリゾートへ行くくらいならどうにかなりますけど、歯科治療となるとなかなか。専門用語は元々英語ですから、それを使えばいいんですけど、専門性故に一般的な単語ではないこともあり、それを解らやすく平たい言い回しにするのが、意外と難しい。
あとは薬の飲み方なんかも難しいっすね。
そんなわけで最近歯科英語の勉強中。学生の頃もっと英語勉強しとけばよかった・・・
しかし・・・もっとも困ったのは韓国人。英語も通じない(ノω=｀)
