英会話
最近顎関節症を主訴とするアメリカ人の患者様が来院されているのですが、この方ほとんど日本語が話せない(*_*)お恥ずかしい話私は英語が微妙にしか話せない(-"-;)ハワイとか行って買い物とか食事のオーダーやホテルでの会話はどうにかなりますが歯科領域の英語となるとちょっと…
幸い奥様が日本人なので通訳していただきながらどうにか治療してたんですけど、今朝電話が。
「先生ごめんなさい、どうしても私行けないので本人だけで行かせますのでよろしくお願いします」
って、ぎょえーo(><;)(;><)o虫歯の治療くらいなら英語でもどうにか説明できますけど、顎関節症は複雑！病態や現在の症状、治療方法など話すことがたくさんあって、まじで焦りましたがな。
患者さん来院時間まで色々とネット使って、使用するだろうと思われる構文勉強しちゃいました('◇')ゞ
中国の方だと漢字筆談でどうにかなるんですけどねー
英会話教室にでも通おうかしら…
[rakuten:book:10838024:detail]
