英語

先月、飛び込みで来院された患者様。シンガポールからの旅行者で、前歯の被せ物が脱離したという主訴で来院されました。

残念ながら根が破折しており、保存が難しい旨をお伝えし、一時的に修復をさせていただき、本国シンガポールにて、抜歯をし、なんらかの欠損補綴が必要だということをご説明し、納得されたうえでお帰りになりました。

そして今朝シンガポールから国際郵便が届きました。

日本での旅行がとても良かったという内容と共に、シンガポールで抜歯をすることになったものの、両隣りの歯を削ってブリッジにするか、インプラントにより修復するかの治療説明があり、どうするべきか意見をいただきたいという手紙（；￣ェ￣）

日本のドクターとして何が最良か意見が欲しいという内容。

え？

英語で返信をしなければならないこの状況w

めっちゃ敷居が高い。というか高過ぎ(＞人＜;)

大好きなシンガポールからの手紙、自分なりの考えをお伝えしたいのはやまやましかしねー（；￣ェ￣）

数日中に英文にて手紙を、かかなければならないようです

いい加減な会話とは違い大変かもw

どーしよーどなたかHelp me！