絶妙なことば

　診療してると、患者さんから
「うーん少しいずいねぇ」
って言われることがあります。

いずい・いづい　（不快感があり、その場に居続けられない様子をソフトに表す言葉。具体的には「散髪の後でシャツの襟首に刺さった髪の毛で時々チクチクする違和感」、「初めての場所に通されてどうにも落ち着かない雰囲気」等、はっきり拒絶できない割りに鬱屈する東北人の感性を代表する言葉。uncomfortableとirritableを混ぜた感じ。北海道方言でも使用される。語源は「身の毛がよだつほど恐ろしい」という意味の古語「えずい」と考えられ、「恐ろしい」という意味が無くなって、「肌や身体の表面で感じる違和感」のみが意味として残り、その感覚が精神的な居心地の悪さにまで適用を広げたと考えられる[6]。なお、土佐弁と博多弁では、「えずい」との発音で古語の意味のまま方言に取り込まれている）

by wiki

入れ歯が少しあたるとか、新しく入れる被せ物がちょっときついとかって時に、いずい。東京で仕事しているときには全く聞かない言葉でしたが、仙台ではメジャーな言葉。
たまたま患者さんといずいの語源はなんでしょうかねぇって話になり調べてみた訳です、なるほどねって感じ。